NOTICIAS

AAA

QUIENES SOMOS

Las personas con discapacidad constituyen un sector de la población heterogéneo. Aún así, todas tienen en común que en mayor o menor medida necesitan garantías suplementarias para vivir con plenitud de derechos o para participar en igualdad de condiciones que el resto de ciudadanos en la vida social y cultural del país.       

ÀGILS Comunicació nace de la iniciativa de un grupo de profesionales expertos en el ámbito de la comunicación que trabajamos para suprimir las barreras existentes a la información, haciéndola accesible a personas que sufren alguna discapacidad sensorial (sordas, ciegas y sordociegas). Nuestro objetivo es llenar el vacío existente respeto al derecho de cualquier persona discapacitada al acceso global a la información.

Realizamos servicios integrales relacionados con la accesibilidad de la comunicación y la información para las personas con discapacidad sensorial con tal de eliminar las barreras de comunicación, como son la adaptación de páginas web, museos y salas de exposiciones, interpretación y audiodescripción de obras de teatro. Asesoramiento a instituciones públicas y a empresas privadas para hacerlas accesibles, interpretaciones de rutas/visitas turísticas tanto de forma física como de forma virtual mediante las TIC (Tecnología de la Información y la Comunicación), servicios de interpretación de lengua de signos, audiodescripción para personas ciegas, y guía-interpretación para personas sordociegas, entre otros.

Entre el amplio abanico de servicios que ofrecemos, uno de los más destacados e innovadores es la adaptación de páginas web. Hoy en día, internet supone una herramienta clave con respecto al acceso global a la información, aún así, seguimos encontrando barreras dado que actualmente las páginas web no están pensadas para estos colectivos.

Una web adaptada para personas sordas implica que toda la información, tanto auditiva como textual, aparezca signada por un intérprete de lengua de signos en una pantalla que se despliega con un simple click. En relación a la adaptación de webs para personas ciegas y sordociegas, ofrecemos un servicio especializado a través de contrastes de colores, ampliación de caracteres e información auditiva.

Así pues, gracias a todas estas adaptaciones el acceso web universal es posible, independientemente de las circunstancias y los dispositivos involucrados a la hora de acceder a la información.

Con respecto a la adaptación de museos y salas de exposiciones, ÀGILS Comunicació ofrece la posibilidad de adaptar las audioguias. De esta manera las personas sordas usuarias de la lengua de signos podrían disfrutar de la explicación mediante un sistema de videoguia, mientras que las personas sordas usuarias de la lengua oral seguirían la visita a través de la subtitulación. Además, tanto las interpretaciones en lengua de signos como el subtitulado aparecerían con un apoyo visual con imágenes complementando la información.

Siguiendo esta misma línea, en ÁGILS Comunicació también adaptamos CDs y DVDs corporativos, tanto de entidades públicas como de empresas privadas; programas de televisión; informativos, documentales y reportajes de cualquier ámbito, ya sean culturales, educativos, sanitarios, lúdicos, etc. Dependiendo de las necesidades, las adaptaciones podrían hacerse en lengua de signos con o sin apoyo visual, subtituladas en formato SPS (Subtitulación para Personas Sordas) y audiodescritas.

Asimismo, trabajamos en el ámbito del ocio y la cultura haciendo la adaptación e interpretación en lengua de signos de obras de teatro, festivales de canciones, actos y fiestas populares, pregones, rutas turísticas y otras.

Ofrecemos servicios de interpretación en lengua de signos tanto de forma colectiva como individual a personas sordas, servicios de guía-interpretación para personas sordociegas y audiodescripción para personas ciegas.

Desde ÀGILS Comunicació asesoramos de forma global a empresas para hacerlas accesibles suprimiendo las barreras de comunicación y garantizando el acceso a la información.