Un intèrpret de llengua de signes (ILS) és aquell professional competent en la llengua de signes i en la llengua oral, capaç de transmetre la informació d’una llengua a l’altre indistintament. Per tant, ha de ser coneixedor de les seves cultures per tal de poder assegurar la completa interpretació d’aquells conceptes que no tenen equivalència entre una i altra cultura.
Actualment a Catalunya els ILS tenen la particularitat, a diferència dels de l’estat espanyol, que han de conèixer a la perfecció com a mínim quatre llengües, la llengua oral catalana, la llengua oral espanyola, la LSC (llengua de signes catalana) i la LSE (llengua de signes espanyola).
Gràcies als ILS les persones Sordes poden accedir a la comunicació i la informació en igualtat de condicions respecte a la resta de la societat i d’aquesta manera poder decidir per sí mateixos i adquirir un grau de autonomia i independència més alt.
Entre els àmbits d’actuació més comuns dels ILS on desenvolupen la seva tasca són l’àmbit sanitari, educatiu, laboral i judicial. Però cada vegada aquests àmbits van en augment, arribant a àmbits d’oci, cultura, noves tecnologies de forma virtual, activitats de lleure, etc.
Els professionals d’ÀGILS Comunicació tenen gran experiència en diferents àmbits i gràcies a la seva formació contínua estan especialitzats en molts d’aquests, per tal d’oferir la màxima qualitat i fidelitat en els serveis interpretatius.
Els guies-intèrprets no només han de conèixer a la perfecció les dues llengües, oral i signada, sinó que han de conèixer els diferents sistemes de comunicació de la persona sordcega, comunicar tota la informació visual rellevant de l’entorn i guiar-la en els desplaçaments tot procurant la seva seguretat en tot moment.
Aquests professionals proporcionen a aquest col·lectiu la possibilitat de superar les barreres de comunicació i informació que ocasiona la seva discapacitat en qualsevol situació, donant el suport necessari que permeti a la persona sordcega realitzar les activitats per sí mateixa en cada moment de forma autònoma i sense dependre de la seva família.
Entre l’equip d’ÀGILS Comunicació hi trobem uns grans especialistes sobre la sordceguera que han estat treballant durant molts anys de forma molt intensa, essent grans coneixedors de les seves característiques i necessitats.